13 redenen waarom 17 verschillen tussen het boek en de show
Als je de prachtige YA-roman van Jay Asher "13 Reasons Why" hebt gelezen, dan heb je waarschijnlijk het laatste weekend van maart het tv-programma Netflix bekeken. Als je het boek niet hebt gelezen, heb je misschien nog wel gekeken (maar je moet het boek echt lezen). En als u er nog niet in bent om het te checken, zijn uw beste vrienden waarschijnlijk al in uw zaak over waarom u het gewoon MOET zien. En je BFF's kloppen precies. Voor het geval je nog niet de hele deal met het verhaal kent, hier is de Cliff Notes-versie: Clay komt op een dag thuis om een doos met banden te vinden. Hij realiseert zich dat Hannah Baker, zijn klasgenoot / vriend / verliefdheid die onlangs haar eigen leven heeft genomen, banden heeft opgenomen met de redenen (ook wel mensen genoemd) die haar ertoe hebben bewogen deze moeilijke keuze te maken. En Clay realiseert zich dat hij ook op de banden zit. ho.
Een van de meest interessante dingen over een aanpassing is afvragen wat er anders is in de film of tv-versie. U wilt er altijd voor zorgen dat uw favoriete verhaal goed kan worden vertaald naar het grote of kleine scherm, maar dat is natuurlijk niet echt uw oproep, omdat u niet de filmmaker bent. Dat is de reden waarom je je helemaal nerveus voelt om de aanpassing te controleren. dankbaar, 13 redenen waarom is een serieus indrukwekkend tv-programma en het brengt het boek tot leven met schoonheid, verfijning en mededogen. Dus wat zijn de verschillen tussen het boek en de film? Hier zijn 17 verschillen.
17 De verandering van First Person POV
De hoofdpersoon in het boek is Clay Jensen en dat is nog steeds het geval in de Netflix-versie, maar het tv-programma opent de wereld en het gezichtspunt is heel anders. Dat komt omdat je de kans krijgt om meer te weten te komen over de andere personages (zowel hoofd- als kleine) en ze echt kunt leren kennen. Als je het boek leest, heb je absoluut sympathie voor Clay, omdat hij de stem van het verhaal is. Als je naar de show kijkt, voel je nog steeds voor Clay en hij is nog steeds je venster op deze wereld, maar je hebt medelijden met de andere kinderen op school en ook met de ouders. Er zijn veel scènes waar Clay helemaal niet bij betrokken is. Dat gebeurde natuurlijk niet in de roman, omdat Jay Asher het boek schreef vanuit het perspectief van de eerste persoon van het personage van Clay. Ze zijn allebei echt fascinerend, het is gewoon een verschil om kennis van te nemen.
16 De rol van de ouders
In het boek spelen de ouders een superkleine rol. Dat geldt voor Hannah's ouders en ook voor Clay. Dat is logisch, want het verhaal draait om Clay die deze banden ontdekt en rondloopt om naar hen te luisteren. In de Netflix-versie hebben de ouders een enorme rol, en dat is een enorm verschil dat heel duidelijk wordt zodra je begint met afstemmen. Hannah's ouders, Olivia en Andy, krijgen meer tijd en ruimte en je leert ze kennen. Olivia wordt gespeeld door Kate Walsh, die echt goed is in deze rol (en critici hebben zelfs gezegd dat dit nog haar beste optreden is) en Andy wordt gespeeld door Brian d'Arcy James (die je zeker kent als je de verbazingwekkende film hebt gezien Spotlight). De twee zijn natuurlijk verdrietig en Olivia ziet er altijd uit alsof ze al urenlang snikt of gaat beginnen. Clay's ouders doen het altijd geweldig en vormen een groot deel van de show. Josh Hamilton speelt Clay's vader en Amy Hargreaves speelt Clay's moeder Lainie.
15 Hoe snel klei naar de banden luistert
In het boek luistert Clay op één avond naar de banden, dus de instelling is vrijwel een periode van 24 uur. Hij loopt rond in zijn stad met behulp van de kaart die Hannah maakte van alle plekken die ze op de banden noemde en luistert naar tape na tape. Hij voelt dit gevoel van urgentie, wat natuurlijk logisch is. Het is behoorlijk beangstigend om zo'n doos met banden te ontvangen. In de Netflix-tv-show is het totaal anders. Clay luistert gedurende een reeks dagen naar de banden en dus opent de verhaallijn zich ook in die periode. Clay's klasgenoten zijn super verrast omdat ze allemaal heel snel naar de banden hebben geluisterd. Ze blijven hem vragen waarom hij zo lang aan het werk is en waarom hij zijn tape nog niet heeft gevonden. In het tv-programma vindt Clay het echt overweldigend en soms weet hij niet zeker of hij wil doorgaan. Het kan een groot verschil zijn, maar het werkt nog steeds.
14 De foto van Hannah
Een van de grootste dingen in zowel het boek als het tv-programma is wanneer Justin een suggestieve foto van Hannah neemt en de hele school het uiteindelijk ziet. Voordat ze het weet, wordt Hannah gebrandmerkt als iemand die alles wil doen, en dat is zeker niet iets dat ze wilde doen. Ze ging ervan uit dat zij en Justin aan het daten waren en dat ze in een relatie terecht zouden komen. Ze had nooit gedacht dat hij haar zo zou verraden. In beide gevallen wordt dit een volledig vernederende en vreselijke ervaring. In het boek is de foto van Hannah precies dat - een fysieke foto. In het tv-programma neemt Justin de foto met zijn mobiele telefoon en stuurt dat digitale bestand naar iedereen op school. Dat klopt helemaal, want in 2007, toen het boek werd gepubliceerd, waren mobiele telefoons en sociale media niet zo'n groot ding ... en ze maken zeker deel uit van het leven van iedereen vandaag in 2017.
13 Clay Wants Revenge
In het boek is Clay een normaal personage van een naastgelegen jongen en voelt hij niet de behoefte om wraak te nemen op andere kinderen die ook op de band zitten. In het tv-programma betekent hij zaken en wil hij wraak. Hij doet er zo lang over om naar de banden te luisteren omdat hij met elke persoon op de banden wil praten over waarom ze de dingen deden die ze deden. Hij verwijt iedereen dat hij Hannah heeft pijn gedaan en verraden en hij kan het niet aan. Hij wordt zelfs fysiek met enkele van de andere mannelijke personages. Dat is een enorme verandering en voelt nieuw, maar het werkt zeker voor zowel het personage als het verhaal. Het is mogelijk dat de andere personages hetzelfde wilden doen terwijl ze naar de banden luisterden - ze hadden gewoon niet zo'n grote band met Hannah als Clay deed, dus wilden ze niet reageren op hun gevoelens. Sinds Clay verliefd op haar is sinds ze naar de stad is verhuisd, voelt hij zich hier sterker over.
12 Een nieuwe verhaallijn
In het boek procederen de ouders van Hannah Baker de school niet. Er is niets dat zelfs maar in de buurt komt van wat er gebeurt. In de tv-show is dat precies wat ze doen. Dit is echt een slimme verhaallijn en als je de show bekijkt, ga je er zeker mee akkoord dat het goed werkt. Het roept heel wat moeilijke vragen op, en emoties en conflicten, en het geeft de ouders ook een grotere rol. Omdat Hannah's ouders Olivia en Andy de middelbare school aanklagen, zitten ze in veel scènes en sinds Clay's moeder de advocaat is die uiteindelijk de school vertegenwoordigt, zit ze ook in veel scènes. Deze rechtszaak roept ook de vraag op of het echt de schuld van de school was en wie had kunnen weten dat dit zou gaan gebeuren. Dat is geen gemakkelijke vraag om te beantwoorden en er is echt geen antwoord aan het einde van de 13 afleveringen, net zoals er ook geen echt antwoord in het echte leven is..
11 Een nieuw plot voor Jeff
Het personage van Jeff heeft een kleine rol in de roman en een grote rol in het tv-programma. Het is een andere creatieve keuze die echt werkt en super logisch is. In het boek is hij een leuk kind op school, maar dat is zo ongeveer de omvang. In de show, hij scholen Clay op cool zijn en het meisje (en het meisje, in dit geval is Hannah) en wordt gedood in een auto-ongeluk. Dat ongeluk werd genoemd in het boek omdat het werd veroorzaakt door een van de andere kinderen op school, maar in het tv-programma bleek dat het slachtoffer Jeff was. Dit heeft veel vertelkracht omdat het betekent dat Clay bevriend was met de persoon die tragisch overleed. Dit is nog een reden waarom Clay er langer over doet om naar de banden te luisteren en waarom hij het gevoel heeft dat hij een soort wraak nodig heeft. Hij is geen passief persoon omdat hij zich meer verbonden voelt met de banden en het verhaal achter de dood van Hannah.
10 grotere rollen voor de leraren
In het tv-programma hebben de leraren op school een veel grotere rol, en dat geldt vooral voor mevrouw Bradley, degene die de kinderen leert communiceren. Keiko Agenda, alias Lane uit Gilmore Girls, speelt Mrs. Bradley en doet echt geweldig werk. Je denkt echt niet aan haar als Lane omdat ze de rol belichaamt. Oké, oké, je vindt haar wel als Lane, laten we eerlijk zijn, dat is een van je favoriete shows en dat mag je niet vergeten. Maar je ziet haar wel als Mrs. Bradley en dat is wat hier belangrijk is. In het boek worden de leraren genoemd en de hulpverlener Mr. Porter speelt nog steeds een cruciale rol, maar in het tv-programma lijken de leraren meer schermtijd te krijgen. Dat is slechts een deel van hoe de show de perspectieven heeft geopend, zodat je de andere personages leert kennen en je niet alleen focust op klei.
9 De vraag van pesten
Het verhaal roept vragen op over de vraag of Hannah Baker gepest werd, of de andere kinderen en de leraren en de school in het algemeen de schuld hadden voor haar eigen leven, en wanneer en hoe mensen verondersteld werden te weten. De tv-show brengt de vraag naar pesten veel meer naar voren en doet je nadenken over deze kwestie. In het decennium sinds het boek werd gepubliceerd en de Netflix-aanpassing verscheen, is er een bredere discussie over kinderporno en pesten in de tienerleeftijd, dus dat kan een reden zijn waarom dit onderwerp een groot deel van de show is. In de kern gaat de show absoluut over pesten, omdat verschillende personages behoorlijk slecht worden behandeld en niet alleen Hannah. De show heeft een medelevende kijk op hoe soms de middelbare school geen veilige plek is (zowel emotioneel als fysiek) en veel mensen kunnen zich daar helaas mee inlaten.
8 De focus op aanval
De Netflix-show richt zich echt op het feit dat één personage, Bryce, twee van de meisjes op school fysiek heeft aangevallen: Hannah en Jessica. Eerst kijkt Hannah helaas en per ongeluk hoe Jessica wordt aangevallen door Bryce. Om zaken te compliceren, is Bryce de beste vrienden met Jessica's vriend Justin. Later, op een ander feest, valt Bryce ook Hannah aan. Ze praat veel over deze twee dingen op haar banden. Hoewel dit deel uitmaakt van het boek, brengt de show deze tragische en ongemakkelijke en pijnlijke situaties echt tot leven en het zorgt ervoor dat je er veel meer over nadenkt. Dat komt waarschijnlijk omdat je een boek kunt sluiten en iets probeert te vergeten dat verontrustend is, maar wanneer je naar een televisieserie kijkt, is er iets duister en tragischer voor je. Het is veel moeilijker om de aanvallen die je op deze show ziet te vergeten ... en dat is maar goed ook, want de serie gaat echt op een correcte manier met dit onderwerp om.
7 Mobiele telefoons en sociale media
Natuurlijk zijn er ook een aantal cassettebandjes in het boek en op de show, en dat klinkt misschien ongelooflijk old-school. Wie gebruikt er zelfs nog tapes? Dat dacht je al toen je voor het eerst naar deze show ging kijken, toch? De show heeft natuurlijk betrekking op mobiele telefoons en sociale media sinds het uitgezonden wordt in 2017. Daar zou echt geen manier omheen zijn. Dit werkt omdat je gewend bent om tienerpersonages te zien die verslaafd zijn aan hun telefoons en geobsedeerd zijn door het updaten van hun leven op sociale media. Dat is de manier waarop de wereld van tienerdrama's tegenwoordig werkt. Denk maar aan Leugenaars -- de hele plot draait om de meisjes die mysterieuze sms'jes krijgen. Het zou heel vreemd zijn als de personages geen gebruik zouden maken van hun mobiele telefoons, dus dit is een verandering waar je helemaal goed mee bent. Het is logisch.
6 Clay Is Tape # 11
In het boek is Clay's nummer nummer 10 en in de tv-show is zijn tape nummer 11. Dat komt omdat Bryce (ugh, Bryce) nummer 12 is en Clay denkt dat hij nooit de moeite zou nemen om te luisteren of de banden aan de persoon te geven na hem. Dus Clay springt over hem heen en geeft de doos met banden aan de 13e persoon, Mr Porter. Hoewel het aantal Clay's tape misschien niet als een enorme verandering lijkt, verandert het echt de verhaallijn en maakt het een verschil. Het boek is meer mysterieus omdat je je afvraagt wie er op de volgende paar banden is. Een groot ding is dat de kinderen niet willen dat iemand op de hoogte is van het bestaan van de banden en dat ze een groot geheim willen houden met alles wat ze kunnen. Ze vinden het niet leuk dat Clay hen op school en in het openbaar benadert en begint te praten over de banden. Dat maakt ze super nerveus omdat ze niet echt zeker weten wie hij gaat vertellen en wat hij gaat doen.
5 Clay neemt een nieuwe tape op
Wat echt fascinerend is aan de Netflix-show, is dat Clay besluit een nieuwe tape op te nemen. Dit gebeurt tegen het einde van het seizoen, wanneer het drama en de spanning en duisternis echt toenemen. Clay weet dat hij hier een zekere verantwoordelijkheid heeft, omdat hij heeft geleerd dat zowel Hannah als Jessica zijn aangevallen door Bryce. Hij doet iets ongelooflijks: hij confronteert Bryce over wat er is gebeurd en heeft het briljante idee om zijn woorden vast te leggen. Dus hij heeft eigenlijk een volledige bekentenis van Bryce. Hij neemt een nieuw bandje op en heeft dat ook en brengt dan de doos met cassettebandjes naar meneer Porter, die je je kunt voorstellen en helemaal in paniek raakt, en die ook de last heeft om naar de banden te luisteren terwijl hij ze probeert te verbergen. Het is logisch dat Clay een tape zou toevoegen, want in het tv-programma is hij meer geneigd om wraak te nemen en dingen recht te zetten.
4 Iemand anders probeert zijn leven te beëindigen
Miles Heizer geeft een geweldige prestatie als Alex, en hij doet een ander ding in het tv-programma dat niet in het boek gebeurde: hij probeert zijn leven te beëindigen. Dit gebeurt aan het einde van het seizoen en is een van de redenen waarom mensen zich afvragen of er een tweede seizoen komt. Dat zou zeker logisch zijn, omdat het zou betekenen dat de verhaallijn van Alex kon worden voortgezet. Je begrijpt absoluut waarom dit geen deel zou uitmaken van de roman: omdat het zich meer op Clay richt en de roman eindigt als hij klaar is met het luisteren naar de banden sinds zijn reis is afgelopen. Je kunt ook begrijpen waarom dit aan de show zou zijn toegevoegd: omdat je Alex hebt leren kennen door de vele afleveringen en je realiseert dat iemand anders op de school worstelde met het onderwerp zelfmoord, opent het gesprek meer. Het bewijst dat deze kwestie niet eindigt alleen omdat Hannah is overleden. Het gesprek is nog maar net begonnen.
3 Verschillende nieuwe eindes
In het boek reikt Clay naar zijn oude vriend Skye, waarvan hij denkt dat hij emotioneel worstelt en mogelijk nadenkt over het nemen van haar eigen leven. In het tv-programma reikt Clay een paar keer uit naar Skye, maar dat gebeurt veel eerder in de afleveringen. Er zijn verschillende nieuwe eindes in de show en ze werken allemaal en lijken logisch. Dus dat is een grote opluchting als je een fan bent van het boek en de show net zo goed wilt zien. Wanneer een van de personages wordt geïnterviewd als onderdeel van de rechtszaak tussen de ouders van Hannah en de middelbare school, laat hij iedereen weten dat Hannah een aantal banden heeft opgenomen. Hannah's ouders krijgen de banden en luisteren er uiteindelijk naar, wat heel triest is om over na te denken. Dan is er Alex's keuze. En dan is er iets dat het personage Tyler lijkt te plannen. In een korte scène wordt hem getoond meerdere wapens in zijn slaapkamer te houden, wat lijkt te suggereren dat hij had kunnen denken aan een schietpartij op school. Over donker gesproken.
2 De manier waarop Hannah sterft
Dit is een van de grootste verschillen tussen het boek en de tv-serie, en dat komt omdat de makers en crew echt wilden zorgen dat het onderwerp zelfmoord op een juiste manier werd behandeld. In het boek sterft Hannah door enkele pillen te nemen. In het tv-programma snijdt ze haar polsen in de badkuip. En ja, het is buitengewoon verontrustend. Het is extreem moeilijk om te bekijken. Je zult misschien je ogen moeten bedekken voor een beetje van dit tafereel, maar het doet je beseffen dat Hannah zoveel leed en zich onmogelijk een ander pad voor haarzelf kon voorstellen. Ze wist dat dit zowel emotioneel als fysiek pijn zou doen, maar ze kon geen andere uitweg zien en dit was haar definitieve beslissing. Dit tafereel is zeer goed gemaakt en absoluut gut-wringing, dat is iets dat je niet uit het boek hebt gekregen sinds je het hoorde na het feit in plaats van het zelf te zien.
1 De laatste scène
In het boek reikt Clay zijn oude vriend Skye uit, en je hebt een gevoel van hoop, omdat je denkt dat de twee weer goede vrienden zullen worden. In het tv-programma heb je het gevoel dat ze weer gaan rondhangen, maar er is een klein verschil. De slotscène bestaat uit Clay, Tony en Skye die op pad gaan terwijl een mooi nummer wordt afgespeeld. Het is zoet en ontroerend en voelt veel minder donker aan dan wat je hebt gezien in de laatste paar afleveringen. Je houdt echt van Tony, toch? Je kunt deze tv-uitzending niet bekijken en niet van Tony houden. Hoewel hij in het boek cool lijkt, is hij in de show nog verbazingwekkender en aanbiddelijker en elk ander positief adjectief dat je maar kunt bedenken. Je houdt ervan dat hij op Clay heeft uitgekeken en je hem vertrouwt, zelfs als Clay niet altijd denkt dat Tony zijn belangen op het hart heeft. En als je klaar bent met de Netflix-versie van 13 redenen waarom, je wilt beslist meer. Zeker.