Céline Dion Cancelled Vegas Shows For Ear-procedure

Het hart van Céline Dion kan doorgaan, maar haar oren zijn helemaal een andere zaak.

Klagen over een aandoening die haar gehoor aantast, heeft de Quebecse chanteuse woensdag aangekondigd dat ze haar shows in Las Vegas bijhoudt van 27 maart tot 18 april om geopereerd te worden. Dion zei dat de operatie om een ​​middenoorafwijking genaamd Patulous eustachius-buis, die verantwoordelijk is voor haar gehoorprobleem tot op het punt te corrigeren waar ze niet langer correct kon zingen, 'minimaal invasief' was.

In afwachting van de resultaten van de operatie, staat Dion gepland om op 22 mei terug te keren naar het The Colosseum op de Caesars Palace. Fans die kaartjes hebben gekocht voor de shows in maart en april krijgen hun geld terugbetaald.

"Mijn geluk is de laatste tijd niet zo goed geweest", zei ze tegen haar fans via sociale media. "Ik kijk er al naar uit om mijn shows opnieuw te doen en dit gebeurt. ... Ik kan het gewoon niet geloven! Mijn excuses aan iedereen die van plan is naar Las Vegas te reizen om mijn show te zien. Ik weet hoe teleurstellend dit is en het spijt me zo. '

Dion's pech laat op het einde van de maand bevatte een aanhoudende verkoudheid, die verantwoordelijk was voor de annulering van twee shows die maand.

Haar management gaf aan dat de aandoening de zanger sinds begin 2017 heeft geplaagd en terwijl voorgeschreven oordruppels de onregelmatigheid een tijdje hebben behandeld, verslechterde haar toestand tot het punt waar nu een operatie nodig is.

Patulous buis van Eustachius is een aandoening die optreedt wanneer het kanaal de luchtdruk rond het middenoor niet kan reguleren. Een klep bij de opening in het middenoor stabiliseert normaal de druk. Een klep opent om de druk te ontlasten wanneer iemand geeuwt, niest of slikt, maar kan worden beïnvloed door andere situaties, zoals opgebouwde druk in een vliegtuig dat hoogte verliest in de landingsmodus.

Met deze aandoening ervaart Dion waarschijnlijk een symptoom dat 'vervormde autofonie' wordt genoemd, waardoor ze echo's van haar eigen stem en ademhaling kan horen, wat haar vermogen om te zingen zou beïnvloeden. Bijkomende symptomen zijn geluiden die lijken op golven uit het oor, en indien onbehandeld, gehoorverlies en duizeligheid. Er is geen bekende oorzaak voor de afwijking en afgezien van chirurgie is er geen conventionele behandeling.

Dion, vooral bekend van liedjes als 'My Heart Will Go On', die een Oscar won nadat hij werd gebruikt als het themalied voor de film uit 1997 reusachtig, en 'The Power of Love' moest eerder in 2014 een lange reeks shows annuleren om haar man en manager René Angélil te helpen, die aan keelkanker leed. Hij stierf twee jaar later.